как переводить incoterms fca

5. CFR (Cost and Freight (... named port of destination))

Термин «Франко борт» означает, что продавец выполнил поставку, когда товар перешел через поручни судна в названном порту отгрузки. Это означает, что с этого момента все расходы и риски потери или повреждения товара должен нести покупатель. По условиям термина FOBна продавца возлагается обязанность по таможенной очистке товара для экспорта. Данный термин может применяться только при перевозке товара морским или внутренним водным транспортом. Если стороны не собираются поставить товар через поручни судна, следует применять термин FCA.

Франкоборт(... названиепортаотгрузки)

4. FOB (Free On Board (... named port of shipment))

Данный термин может применяться только при перевозке товара морским или внутренним водным транспортом.

Термин «Франко вдоль борта судна» означает, что продавец выполнил поставку, когда товар размещен вдоль борта судна на причале или на лихтерах в указанном порту отгрузки. Это означает, что с этого момента все расходы и риски потери или повреждения товара должен нести покупатель. По условиям термина FASна продавца возлагается обязанность по таможенной очистке товара для экспорта. ЭТИМ ДАННОЕ ИЗДАНИЕ ОТЛИЧАЕТСЯ ОТ ПРЕДЫДУЩИХ ИЗДАНИЙ «ИНКОТЕРМС», В КОТОРЫХ ОБЯЗАННОСТЬ ПО ТАМОЖЕННОЙ ОЧИСТКЕ ДЛЯ ЭКСПОРТА ВОЗЛАГАЛАСЬ НА ПОКУПАТЕЛЯ. Однако, если стороны желают, чтобы покупатель взял на себя обязанности по таможенной очистке товара для экспорта, то это должно быть четко оговорено в соответствующем дополнении к договору купли-продажи.

Франковдольбортасудна(... названиепортаотгрузки)

3. FAS (Free Alongside Ship (... named port of shipment))

Термин «Франко перевозчик» означает, что продавец доставит прошедший таможенную очистку товар указанному покупателем перевозчику до названного места. Следует отметить, что выбор места поставки повлияет на обязательства по погрузке и разгрузке товара на данном месте. Если поставка осуществляется в помещении продавца, то продавец несет ответственность за отгрузку. Если же поставка осуществляется в другое место, продавец за отгрузку товара ответственности не несет. Данный термин может быть использован при перевозке любым видом транспорта, включая смешенные перевозки.

Франко перевозчик (...название места)

2. FCA (Free Carrier (...named place))

Термин «Франко завод» означает, что продавец считается выполнившим свои обязанности по поставке, когда он предоставит товар в распоряжение покупателя на своем предприятии или в другом названном месте (например: на заводе, фабрике, складе и т.п.). Продавец не отвечает за погрузку товара на транспортное средство, а также за таможенную очистку товара для экспорта.

Франко завод ( ...название места)

1. EXW (EX Works ( ... named place))

Для правильного составления заявки на покупку вакуумного оборудования вам может понадобится информация о принятых в мире сокращенных названиях условий поставки, обязанностей продавца и покупателя.

Что значит EXW, FCA, FAS, FOB, CFR, CIF, CIP, CPT, DAF, DES, DEQ, DDU, DPP?

Условия поставки ИНКОТЕРМС 2000 (краткое описание)

Главная страницаНовости и событияВакансииПродукцияТечеискатель гелиевый ТИ1-50Течеискатель гелиевый ТИ1-22МОткачной пост ПВС 150/63Вакуумная камераТурбомолекулярные насосыКонструктор течеискателя и вакуумное оборудованиеКаталог и ценыСервисУслуги и ремонтЗамена датчиков давленияЧистка клапановЮстировка магнитной системыЗамена катодовПереводыБиблиотекаКнигиЛекцииГОСТы и нормыРуководства по эксплуатацииСправочная информацияОбучениеКонтакты

              

Условия поставки ИНКОТЕРМС 2000 (краткое описание)